夕日と戦車 (情報 2023年12月10日 16:25 iPhone 6s 34.571029, 135.795016 にて撮影) LICENSE

NO STACKS NO BUILDINGS ONE

魂は売りません 幸せを届けます
何故なら私達も幸せになりたいからです。
:not sell soul.deliver happy to you.
Because we also want to be happy.

飾る場所はもう決まっていますか?あなたのシーンにモデルをどうぞ。
:Have you decided where to display it yet? Have a model for your scene.

技術力を有したスタッフが制作しています。製作には3日から1週間程度、掛かります。
私達の利益は時給で換算すると平均で約300円以下です。
:Produced by staff with technical skills.Production takes about 3 days to a week.
Our profit is on average less than 300 yen when converted to hourly wage.

プラスチックモデルを選び仕入れて工房に持ち帰り箱を開けます。
そして、説明書を眺めて頭の中でどう制作するかを考えます。
パーツをニッパーで切り取り、余分なゲートを処理して接着します。
後で塗装する事が出来ない箇所は前もって塗装して全体を組み上げ本塗装します。
最後にデカールを貼り完成です。
そうして一品逸品、制作したプロダクトモデルは輝きます。

Select a plastic model, purchase it, and take it back to the workshop to open the box.
Then, I look at the instructions and think about how to make it in my head.
Cut out the parts with nippers, trim the excess parts, and glue.
Areas that cannot be painted later are painted in advance, and the whole thing is assembled and painted.
Finally, apply the decals and you're done.
In this way, the product model you create will shine as a masterpiece.

奈良県内のみ配送いたします。
電話で配達予定日を確認して発送致します。
スタッフが直接配送いたしますので損傷の心配は要りません。
配送時に返品も受け付けます。
:Can delivery Only Nara erea.
We will confirm the estimated delivery date over the phone and ship it.
Our staff will deliver the item directly to you, so there is no need to worry about damage.
We also accept returns upon delivery.

販売は送料込みの価格です。(店舗までお越しの方は特典あります。)
:delivery rate and Tax included in the price.(if you visit our store get Benefits.)

インボイス証明書を発行できます。
:can issue the invoice certificate.

当組織でお買い上げ頂いた商品に付属するインボイス証明書は2023年10月から始まるインボイス制度に沿った形でコンピューターのブロックチェーン技術を使いデジタルコンテンツに一意性を与え正規店で発行した事を証明するものです。
:invoice certificate is Japanese policy Diet.used blockchain technology open Source programming code.

サービス
:service

制作代行
:Production agency

キット代別で3000円から
:From 3000yen JP Does not include kit fee

ジャンクパーツの無料使用(当ストアの品物以外も対応)
:Use Free Junk Parts.(It’s okay even if it’s not our store's product.)

販売後のアフターサービスフォロー
:sold to you After service follow.

壊れた時は
:when it breaks.
私達のストアに電話してください。
CALL TO OUR STORE NUMBER.
0743-64-3170

店舗で購入していただける場合、10%OFF
レビューをして下さった方は更に10%OFF
:An additional 10% off if you purchase in-store.
Those who leave a review will receive an additional 10% off.

さぁ、幸せを手に入れましょう。是非、買ってください。♥
:Let's get happiness now.Please buy it.♥

REVIEW ON X

    THE PRODUCT